2022年，首都图书版权对外贸易实现稳健发展，并取得了一些积极进展：数字出版稳步推进，版权保护取得突破，主题出版热潮延续，线上线下融合办展，数字化创新促进交流，类型文学引领出海新潮流。首都图书版权对外贸易尽管取得了一些进步，但也存在一些不容忽视的问题：图书出版的海外影响力有限，新兴领域的图书版权保护亟待完善，出版单位数字出版面临挑战，出版融合发展人才储备不足。针对上述问题，首都出版业应该坚持本土化传播策略，构建国际化营销体系；加强国内新兴版权治理，完善版权国际合作机制；明确转型目标，强化科技赋能；优化人才培养机制，坚持多主体协同培养。